BORNE 1
AM ANFANG: AQUAE CALIDAE
Im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde das römische Stadtgebiet von Aquæ Calidæ (Vichy) strategisch günstig an der Kreuzung von Land- und Flussstraßen im nördlichen Teil des Territoriums der mächtigen Arverni errichtet. Die Stadt dehnte sich ungefähr über 50 ha aus und war durch natürliche Grenzen gekennzeichnet: der Fluss Allier im Westen und Süden, im Norden sein Tributfluss Sichon und im Osten die Vorgebirge der „Montagne bourbonnaise“. Das Stadtgebiet wurde durch ein Straßennetz strukturiert – eines davon ist archäologisch bekannt und verlief entlang der heutigen Rue Callou und Avenue Victoria. Auf beiden Seiten befanden sich Bereiche, die dem Handwerk gewidmet waren (Töpferei, Metallverarbeitung und Fleischerei). Im Herzen der Stadt lagen drei heiße Quellen – sie wurden gefüllt und ausgebeutet und zeugen von der thermischen Berufung der zukünftigen „Königin der Kurstädte“. Aquedukte, zwei Wasserteiler und unterirdische Abwasserkanäle dienten zur Beförderung, Lieferung und Ableitung des Trinkwassers.
FACE B
DIE URSPRÜNGE DER KURSTADT (1. BIS 5. JAHRHUNDERT V. CHR.)
Gegen Ende der Frühgeschichte bildete das Oppidum von Cusset-Vermieux, eine befestigte Stadt 5 km östlich von Vichy, das wichtigste Bevölkerungszentrum der Region.
Im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde das römische Stadtgebiet von Aquæ Calidæ (Vichy) strategisch günstig an der Kreuzung von Land- und Flussstraßen im nördlichen Teil des Gebiets der mächtigen Arverni errichtet. Die Stadt dehnte sich ungefähr über 50 ha aus und war durch natürliche Grenzen gekennzeichnet: der Fluss Allier im Westen und Süden, im Norden sein Tributfluss Sichon und im Osten die Vorgebirge der „Montagne bourbonnaise“.
Das Stadtgebiet wurde durch ein Straßennetz strukturiert – eines davon ist archäologisch bekannt und verlief entlang der heutigen Rue Callou und Avenue Victoria. Auf beiden Seiten gab es Bereiche, die dem Handwerk gewidmet waren (Töpferei, Metallverarbeitung und Fleischerei). Im Herzen der Stadt wurden drei heiße Quellen angezapft und ausgebeutet. Aquedukte, zwei Wasserteiler und unterirdische Abwasserkanäle wurden genutzt, um das Trinkwasser zu transportieren, zu liefern und abzuleiten. Mehrere Gottheiten wie Mercury, Minerva und Jupiter wurden geehrt.
Die Außenbezirke des Stadtgebiets wurden von Räumen eingenommen, die der Töpferei oder der Verbrennung der Toten gewidmet waren.
DIE THERMALBÄDER IN AQUAE CALIDAE
Das warme, duftende Wasser, das im Herzen des Gebiets natürlich sprudelte, begründete in der Antike den Ruf der späteren „Königin der Kurstädte“.
Seit dem 19. Jahrhundert wurden monumentale Überreste, die Teil eines Kurgebäudes gewesen sein könnten, immer wieder von lokalen Gelehrten erwähnt. Die Lage der Kurgebäude ist jedoch nach wie vor ungewiss und bei den jüngsten Ausgrabungen wurden keine Strukturen entdeckt, die Teil davon gewesen sein könnten.
Andererseits wurden in der Römerzeit drei Quellen definitiv angezapft und genutzt: Lucas (28°), Chomel (43°) und Hôpital (34°). Medizinische Geräte und Ex-Votos mit Patientenbildern wurden wiedergefunden; sie deuten darauf hin, dass die Virtuosität dieser Wässer in alten Zeiten bekannt war, insbesondere im Hinblick auf die Behandlung von Rheuma, Muskelerkrankungen und Unfruchtbarkeit.
BORNE 2
EINE MONUMENTALE ARCHITEKTUR?
In Augustonemetum (Clermont-Ferrand), der Hauptstadt der Arverner, war das Forum im Herzen der Stadt von imposanten bürgerlichen, religiösen, Gerichts- und Handelsgebäuden umgeben. Im kleineren Aquæ Calidæ (30 ha.) sind die öffentlichen Räume und Gebäude nicht so gut dokumentiert: Ihr Standort und ihre Bedeutung sind bis heute unbekannt. Einige monumentale architektonische Elemente wie Säulentrommeln, Hauptstädte, Fresken und Gussformen zeugen jedoch von der Existenz öffentlicher Gebäude in der Stadt. Dieses Kapital aus einem korinthischen Pfeiler, das mit Acanthusblättern verziert ist, ist der einzige Überrest dieser vergangenen Pracht. Sie wurde in der Rue Lucas entdeckt und könnte Teil eines Kurgebäudes oder eines Tempels gewesen sein.
ALLTAGSLEBEN IN AQUÆ CALIDÆ
Archäologische Funde, die an der Stelle der antiken Stadt entdeckt wurden, ermöglichen es uns, ein teilweises Verständnis des täglichen Lebens der Bewohner zu erlangen. Während es viele bewegliche Überreste gibt, wurden nur wenige Gebäude ausgegraben. Nur ein modest-looking house wurde untersucht und kein domus (wealthy urban home) wurde bisher identifiziert. Die Straßen waren mit Karren gesäumt, die Keramik und Lebensmittel transportierten. Die Pflasterung war mit Leben gefüllt: Kinder warfen mit Würfeln, Frauen verbreiteten den neuesten Klatsch und Tratsch, Hunde jagten Hühnchen…
Das Alltagsleben wurde vom Klang der Werkzeuge und den Rufen der Stallbesitzer bestimmt; der Rauchgeruch aus den Töpferöfen vermischte sich mit den Aromen der nahegelegenen Küchen. Die Essgewohnheiten der Bevölkerung sind Archäologen mittlerweile bekannt, die sorgfältig haushaltsübliche Rubbish-Bins untersucht haben, die eine Mischung aus Tonscherben, Tierknochen und pflanzlichen Überresten (wie Sedimente, Früchte und Steine) enthielten.
HANDICRAFT
Handarbeit war eine wichtige Tätigkeit in Aquæ Calidæ und eine Einkommensquelle für einen Teil der Bevölkerung. Mehrere Töpfer, Metallarbeiter und Tafelmacher hatten Werkstätten in der Nähe ihrer Häuser, in denen sie Keramik, Werkzeuge und andere Gebrauchsgegenstände (Knöpfe, Pins, Würfel…) herstellten. Es gab auch ein großes Handwerkszentrum am Stadtrand, das sich auf die Herstellung von Keramik, weißen Tonfiguren und Öllampen spezialisiert hatte. Wie andere Orte im Allier-Tal, in denen Keramik hergestellt wurde (Saint-Rémy-en-Rollat, Varennes-sur-Allier, Toulon-sur-Allier, Yzeure), nutzte Vichy die natürlichen Ressourcen, die in der Umgebung vorhanden waren. Ein Teil der Produktion wurde lokal verkauft, der Rest wurde nach Norden zu weit entfernten Märkten exportiert.
FACE B
SPÄTANTIKE UND FRÜHES MITTELALTER
Nachdem Vichy eine ganze Weile lang geglänzt hatte, begann im 3. Jahrhundert n. Chr. eine Periode des Niedergangs. Überreste aus dem 4. Jahrhundert sind selten und solche aus dem 5. Vichy wurde nicht wegen einer Krise aufgrund der „Barbarischen Invasionen“ aufgegeben; die Entwicklung der Stadt hat vielmehr mit der Neuordnung der Territorien in der Spätantike zu tun. Mehrere Marmorslabs mit Toteninschriften wurden auf dem Gelände der antiken Stadt wiedergefunden; sie stammen aus der Merowingerzeit (5. bis 8. Jahrhundert). Diese Grabsteine sowie einige Keramikschindeln beweisen, dass zumindest ein Teil der Stadt in dieser Zeit noch bewohnt war.
VON DER MITTELSTEINZEIT BIS ZUR RENAISSANCE
Ab dem 6. Jahrhundert „schlief Vichy“, obwohl in der Nähe der Bäder ein Benediktinerkloster gegründet wurde, das im 12. Jahrhundert durch die Kirche Saint-Christophe ersetzt wurde. Die Ursprünge der Oberstadt (heute als Vieux-Vichy bekannt) sind ungewiss.
Die geografische Lage der Stadt, die über einer der wenigen Kreuzungsstellen des Flusses Allier und an einer wichtigen Kreuzung lag, machte sie für den Durchzug von Truppen anfällig. Kämpfe mit englischen Soldaten, der Streit zwischen König Karl VII. und seinem Sohn (dem späteren Ludwig XI.) und die Religionskriege verursachten große Schäden.
Kurz nach 1400 gründete Ludwig II. von Bourbon ein Celestine-Kloster außerhalb der Stadtbefestigungen. Constable Charles de Bourbon entschied sich dafür, Kaiser Karl V. gegen König Franz I. zu unterstützen; sein Herzogtum wurde 1527 beschlagnahmt und an die französische Krone übertragen. Die Vichy Springs wurden Teil der Domaine Royal und später Staatseigentum, was sie auch 2019 noch sind.
DIE BÄDER IM 16. JAHRHUNDERT
Nicolas de Nicolay war ein Soldat und Geograph des Königs; er wurde mit der Beschreibung der französischen Provinzen beauftragt. Dieses Manuskript enthält die erste Beschreibung der Bäder in Vichy und unterstreicht ihr grundlegendes Aussehen: „There are two great warm baths … of which the main one is a bubbling well of oval shape, four King’s feet deep, five and a half long and four and a half wide [1.30 x 1.80 x 1.50m.]; and the water coming out of this gush, which is not as warm as that of Bourbon, flows underneath, into another large bath of almost triangular shape, which has at one end a similar warm gush coming out of a hidden well of marvellous depth of said water…“.
BORN 3
EINE AUFSTREBENDE KURSTADT
Nach den Religionskriegen durchlief die Stadt eine quieter period. Die Bevölkerung, die im Schutz der wiederaufgebauten Stadtmauern lebte, schwankte zwischen 700 und 1.000 Einwohnern, aber am Ende des 17. Jahrhunderts umfasste das Kastellany etwa 30 Pfarreien mit mehr als 6.000 Untertanen, für die Vichy das Verwaltungs-, Finanz- und Justizzentrum war. Die Lage der Stadt an den Ufern des Flusses Allier, am Eingangspunkt der Auvergne, machte sie zu einem wichtigen Hafen und Handelszentrum. Im Jahr 1790 wurde die Gemeinde Vichy mit Cusset als Sitz des Landkreises gegründet. Little by little, the Vieux-Vichy (the old town) extended beyond its limits to join with its neighbour Vichy-les-Bains (the spa area) and make up one city.
SEITE B
DIE ENTWICKLUNG ZUR KURSTADT
Nach den Religionskriegen erlebte die Stadt eine quieter period. Die Befestigungsanlagen wurden neu errichtet, wahrscheinlich an derselben Stelle wie die vorherigen: Sie waren 700 m lang und 7 m hoch, es gab fünf Tore und mindestens vier Türme, die bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts überlebten. Die innerhalb der Mauern lebende Bevölkerung schwankte zwischen 700 und 1.000 Einwohnern, aber Ende des 17. Jahrhunderts umfasste das Kastellany etwa 30 Gemeinden mit mehr als 6.000 Untertanen, für die Vichy das Verwaltungs-, Finanz- und Justizzentrum war.
Die Lage der Stadt an den Ufern des Flusses Allier, am Eingangspunkt der Auvergne, machte sie zu einem wichtigen Hafen und Handelszentrum. Es gab ein Amt, das für die Erhebung der Steuern zuständig war, die auf alle Waren im Transit erhoben wurden; ein Salzhaus, in dem die wertvollen Produkte gelagert und die Salzsteuer eingezogen wurde; einen „Generalleutnant“, der für Zivil- und Strafsachen zuständig war; einen Eintreiber; und einen Staatsanwalt.
Die Stadtmauern wurden obsolet und 1740 abgerissen. 1777 wurde das Kloster der Celestine von Papst Pius VI. geschlossen, verkauft und, nachdem es kurzzeitig zum Rathaus geworden war, als Quartier genutzt. Im Jahr 1790 wurde die Gemeinde Vichy gegründet, obwohl der Sitz des Landkreises damals Cusset war.
Nach und nach schlossen sich Vieux-Vichy (die Altstadt) und Vichy-les-Bains (das Kurgebiet) zusammen, um eine Stadt zu bilden.
DAS HAUS DES KÖNIGS UND DIE GEBURTSSTUNDE DER MODERNEN BALNEOLOGIE
Im Jahr 1605 gründete König Heinrich IV. die Superintendenz für Bäder und Mineralwasser. Nach und nach wurde eine therapeutische Kodifizierung eingeführt, wie man das Wasser und die Bäder zu sich nehmen und eine Diät befolgen sollte. Die Beliebtheit des Vichy-Wassers wurde neu belebt.
Das „Haus des Königs“ (King’s house) – ein bescheidener Pavillon mit zwei Pools – wurde um 1630 gebaut. 1729 wurde unter der Leitung von Jacques-François Chomel, Intendant und Doktor der Wasserversorgung von Vichy, der einen neuen Brunnen baute, der nach ihm benannt wurde, ein neues Stockwerk hinzugefügt.
Im Jahr 1787 wurde der Architekt Jeanson auf Wunsch von Mesdames de France, den Töchtern von Ludwig XV., mit der Renovierung der Bäder beauftragt. Er entwarf eine überdachte Galerie auf der Spitze der beiden Springbrunnen und baute ein Nebengebäude mit Bade- und Duschkabinen. Auf der Galerie baute er einen Salon und einen Funktionsraum. Nach dem Ausbruch der Französischen Revolution verließ die aristokratische Klientel von Vichy das Resort und es wurde erneut auf Eis gelegt.
BORN 4
DAS KAPUZINERKLOSTER
Der Orden der Kapuziner war von 1638 bis 1790 in Vichy vertreten. Seine Einrichtung wurde durch eine Schenkung der Witwe des Königsberaters François Gravier eines Stücks Land östlich der Bäder ermöglicht. Der Wunsch der Witwe war es, dass dort kranke Mitglieder der religiösen Gemeinschaft behandelt werden sollten.
Die Kapuziner erweiterten daraufhin schrittweise die Größe des Grundstücks und bauten ein Hospiz und eine Kirche. Behandlungen wurden in einem verfallenen Teil des Königshauses angeboten. Die Klostergebäude waren drei Stockwerke hoch und umfassten ein Refektorium, eine Küche, einen Gemeinschaftsraum, sechs Zimmer (darunter drei für Fremde), Schlafräume und eine Bibliothek. Die Mönche bauten auch die erste Promenade in der Stadt.
Die Patienten strömten in das Kloster und eine neue, größere Kirche wurde gebaut und 1704 eingeweiht. Das Kloster wurde bald nach der Französischen Revolution beschlagnahmt und verkauft; 1830 wurde es vom Staat gekauft.
DER FIRST-PARK
Der Parc des Sources wurde 1812 durch einen Erlass von Napoleon I. geschaffen, der die russische Kampagne durchquerte und dabei dem Rat seiner Mutter Letizia Bonaparte folgte, die 1799 nach Vichy gekommen war, um das Wasser zu nehmen. Das Dekret ordnete den Abriss von Häusern in der Nähe der Kurgebäude an, um Platz für eine neue Promenade zu schaffen. Kostenschätzungen, die von Mitarbeitern des Departements erstellt wurden, erwähnten Limettenbäume aus Orléans und Holland, Elmen, Flachbäume, Rosenbäume und Sykamoren. Der Park wurde eingezäunt und am südlichen Ende des Parks wurde ein runder Pool mit einem Wasserstrahl errichtet, der mit dem Bau des Kasinos 1864 wieder entfernt wurde. Ein Fluss namens Rozières durchquerte den Park von Osten nach Westen; er war unhygienisch (im Sommer wurde er trocken) und wurde 1843 abgedeckt.
DIE NEUEN BAUTEN
Der Bau neuer, größerer Bäder war die Idee von Baron Lucas (1768-1833), dem Inspektor für Mineralwasser, der die Unterstützung der Herzogin von Angoulême, der Tochter von Ludwig XVI, hatte. The architect from Cusset Hugues Roze Beauvais (1774-1859) designed them reusing the gallery built by Jeanson: „The buildings put together with the four courtyards form a rectangular parallelogram measuring 57 metres x 76 metres. This spa building now includes seventy-two bath cabins, four showers, four steam rooms, four boilers and four other rooms to serve as warehouses. In addition, four courtyards in the middle of which are four pools of freshwater to be used as reservoirs for the baths which need to be mitigated with mineral water“. Der erste Stein wurde 1821 von der Herzogin gelegt und das Gebäude zehn Jahre später fertiggestellt.
SEITE B
FAMOUS PEOPLE
Die Lokalhistoriker haben einige Nutznießer des Resorts herausgestellt: Victoire und Adélaïde, Töchter von Ludwig XV, die 1785 nach Vichy kamen und ihren Neffen Ludwig XVI. überredeten, die Bäder zu modernisieren; Letizia Bonaparte, Mutter von Napoleon I., die 1799 in Vichy blieb und ihren Sohn bat, eine Promenade zu bauen (daraus wurde der Parc des Sources).
Im Jahr 1815 intervenierte die Herzogin von Mouchy, damit der Zugang zum Springbrunnen in der Nähe des Krankenhauses verschönert werden konnte – der Springbrunnen wurde nach ihrer Mutter Rosalie benannt. Eine der wichtigsten Besucherinnen der Stadt war die Herzogin von Angoulême, Tochter von Ludwig XVI, die zwischen 1814 und 1830 mehrere Besuche abstattete und deren Großzügigkeit und Einfluss beim Bau größerer, modernerer Kurgebäude durchaus Eindruck machte.
WELCHE ADRESSE FÜR DIE MARQUISE?
Auch Künstler und Schriftsteller haben ihre Spuren in der Geschichte der Stadt hinterlassen, darunter die Marquise de Sévigné (1626-1696), die 1676 und 1677 in der Stadt weilte. Ihre berühmten Briefe belegen, dass die Lähmung der Hände, an der sie litt, gelindert wurde. Es bleibt jedoch unklar, wo sie in Vichy lebte: Für einige ist der Pavillon Sévigné ein kommerzieller Betrug, der 1838 eingerichtet wurde. There are two other theories: one in favour of the „logis de la Croix-Blanche“ (today’s no. 5 square Albert I), the other leaning towards the „maison Badoche“ (2 rue de l’Eglise), though nothing in the letters of the Marquise gives a definite answer to the matter… What is however absolutely certain is that the Marquise greatly contributed to the renown of the resort.
ISAAC STRAUSS
Isaac Strauss wurde 1806 in Straßburg geboren und ließ sich 1827 in Paris nieder. Er studierte am Konservatorium, war erster Geiger am Théâtre Italien, bevor er bis 1873 Leiter der Bälle in den Tuilerien und dann an der Oper wurde. Er komponierte mehr als 400 Stücke. Er war auch der Dirigent während der Saison in Plombières, Aix-les Bains und schließlich Vichy zwischen 1844 und 1860. Strauss war der Direktor der Salons, in denen er hoch angesehene Empfänge organisierte, die zur Popularität des Resorts beitrugen. Strauss war auch ein gewiefter Geschäftsmann: Zusammen mit seinem Bruder und Schwiegersohn Salomon Schriber investierte er in
Vichy und hoffte insgeheim, den Zuschlag für die Konzession der Kurgebäude zu erhalten. Dies kam nicht zustande; Strauss zog sich aus Vichy zurück und verkaufte sein Haus an der Place Aletti an den Kaiser. Isaac Strauss starb 1888 in Paris.
BORNE 5
DIE KAISERLICHE KURSTADT
Die Mitte des 19. Jahrhunderts markierte den Wiederaufstieg von Vichy. Seine Expansion war so groß, dass der Gegensatz zwischen „Vichy-la-Ville“ (der Stadt) und „Vichy-les-Bains“ (den Kurbädern) verschwand und die beiden Entitäten zusammengeführt wurden. Die Vergabe der Kurgebäude an ein Unternehmen und das besondere Interesse, das Napoleon III. daran hatte, waren entscheidende Faktoren für die Entwicklung von Vichy. The Emperor visited the town not only to take the waters but also to ensure it would become a why European rival to the great spa towns of Germany.With his decrees, and also through the publicity generated by his presence, Napoleon III played a large part in the metamorphosis of the city.
FACE B
DIE KAISERLICHE KURSTADT
Die Mitte des 19. Jahrhunderts markierte den Wiederaufstieg von Vichy. Seine Expansion war so groß, dass der Gegensatz zwischen „Vichy-la-Ville“ (der Stadt) und „Vichy-les-Bains“ (den Kurbädern) verschwand und die beiden Entitäten zusammenwuchsen und zu einer Stadt wurden. Die Spa-Gebäude wurden an ein Unternehmen vergeben. Ein entscheidender Faktor für die Entwicklung der Stadt war das besondere Interesse, das Kaiser Napoleon III. an ihr hatte. Auf sanften Wunsch seines Ministers Eugène Rouher, des Herzogs von Morny und des Barons von Veauce besuchte der Kaiser Vichy nicht nur, um das Wasser zu genießen, sondern auch, um sicherzustellen, dass es zu einem ernsthaften Rivalen der großen Kurstädte Deutschlands wurde, als die Mittelschicht zum Aufschwung des Tourismus beitrug.
Eine Reihe von Verfügungen des Kaisers führte zu großen Verbesserungen der städtischen Infrastruktur: Ein neuer Markt und ein Schlachthaus wurden gebaut, um die Hotels zu beliefern, und der Friedhof wurde vom Kurort wegverlegt.
Letztendlich waren die Thermalbäder für den Kaiser jedoch von geringem Nutzen: 1866 musste er seinen fünften Behandlungsgang abbrechen, nachdem festgestellt worden war, dass die Wässer in Wirklichkeit seiner Gesundheit abträglich waren. Aber wenn Vichy dem Kaiser nicht gut tat, dann tat er der Stadt sicherlich sehr viel Gutes!
KAISERLICHE BAUARBEITEN
Während seines ersten Besuchs am 27. Juli 1861 erließ Napoleon III. ein kaiserliches Dekret, das die Durchführung größerer Bauarbeiten in der Stadt unter der Aufsicht des Ingenieurs Jean François Radoult de la Fosse (1825-1900) forderte. Finanziert wurden sie durch die Pacht, die die Compagnie fermière dem Staat für die Nutzung des Bades zahlte.
Acht Straßen – mit dem Namen „thermales“ – wurden um den Bahnhof herum gebaut, der selbst 1862 errichtet wurde. An embankment was erected to protect the city from flooding and a 13 ha. English park designed in place of the drained, filled-in marshes. Der Kaiser wollte den Park sofort genießen und verlangte daher, dass erwachsene Untertanen mit einheimischen Bäumen von benachbarten Grundstücken gepflückt werden sollten.
In diesem ersten Dekret wurde auch der Bau einer Stadthalle und einer neuen Kirche angeordnet. Ein neues Gesetz wurde erlassen, das die Compagnie fermière aufforderte, südlich des Parc des Sources ein Kasino zu bauen. Das von dem Architekten Charles Badger (1822-1910) entworfene Gebäude beherbergte ein 820-sitziges Theater, einen Function Room und verschiedene private Räume und wurde am 2. Juli 1865 eröffnet.
BORN 6
DER KAISER IN VICHY
Napoleon III. besuchte Vichy bei fünf Gelegenheiten und teilte seine Zeit zwischen „der Kur“, politischen Aktivitäten und dem Schreiben auf. Der frühe Morgen war für die Behandlung reserviert – Baden und Trinken; dann widmete der Kaiser einige Zeit den Staatsgeschäften und dem Empfang von Politikern oder berühmten Persönlichkeiten: 1864 lud er beispielsweise König Leopold I. von Belgien ein. Nachmittags unternahm er Spaziergänge durch die Stadt oder schrieb an der „Geschichte von Julius Cäsar“. 1863 folgte Kaiserin Eugenie ihrem Mann nach Vichy, verließ die Stadt jedoch, als sie Napoleon III. entdeckte, dass seine Geliebte Marguerite Bellanger ebenfalls in der Stadt war. Drei Jahre später verbrachte der kaiserliche Prinz einige Tage bei seinem Vater. Die meiste Zeit war der Kaiser jedoch von seiner persönlichen Leibgarde, seinen engsten Beratern und Ministern und einigen engen Freunden umgeben.
DIE CHALETS
Während seiner ersten zwei Behandlungsgänge lebte Napoleon III. in Isaac Strauss‘ Villa. In Erwartung weiterer Besuche gab er den Bau seines eigenen Chalets in Auftrag. Er wählte diese Art von Gebäude, weil es sich um eine saisonale, mittelständische Unterkunft handelte, die relativ erschwinglich war – Pläne und Kostenschätzungen wurden in den Papieren für jedermann zur Ansicht veröffentlicht. Ein Chalet mit seinem rustikalen Stil passte perfekt zu dem Gelände am Rande des brandneuen Parks. Weitere Chalets wurden für die Entourage des Kaisers gebaut: Einige waren schweizerisch inspiriert, mit schlanken Dachschrägen und Holzdetails, andere eher im britischen Kolonialstil mit Veranden und Erkerfenstern.
DIE SAINT-LOUIS-KIRCHE
Im Jahr 1861 besuchte Napoleon III. die Messe in der damals winzigen Saint-Blaise-Kirche. Der Vikar Louis Dupeyrat schlug ihm vor, dass ein „gotteswürdiger Tempel“ gebaut werden sollte; sein Wunsch wurde erfüllt, als das Projekt in das erste Dekret von 1862 geschrieben wurde. Der gewählte Architekt war Jean Lefaure (1814-1883), der sich von den romanischen Stilen der Auvergne und Burgund inspirieren ließ. Der Kaiser besuchte die Messe in der neuen Kirche zum ersten Mal im Jahr 1866; er war von den Buntglasfenstern beunruhigt, die Christus im Kreise der Schutzheiligen der kaiserlichen Familie darstellten. He wrote to the Empress: „The window which represents you as a saint had me distracted, for I had never seen you wearing such a costume with a crozier in hand“. Er erwähnte nicht die Darstellung eines unwahrscheinlichen Heiligen Napoleon, der die Züge seines Onkels Napoleon I. trägt…
FACE B
A CONCESSIONARY AND ITS RIVALS
1853 beschloss der Staat, dem die Springs gehörten, sie an die Gesellschaft „Lebobe, Callou & Cie“ zu verpachten, die 1862 zur Compagnie fermière wurde. Dieser erste Vertrag sowie der 1864 unterzeichnete Vertrag bildeten die Grundlage für die Bäder in Vichy. Sie ordnete den Bau einer Infrastruktur an, die die wachsende Zahl von Besuchern unterbringen konnte, und die Organisation von Vergnügungen, die mit denen der großen europäischen Kurstädte konkurrieren sollten. Zur gleichen Zeit beschlossen viele Einzelpersonen, vor allem Ärzte, die Quellen zu nutzen und Thermalbäder zu betreiben. Die bekanntesten waren das „Etablissement hydrothérapique“ von Dr. Jardet (1858) und das „Etablissement Lardy“ (1864) sowie später das „Larbaud Aîné“ (1879), Dr. Lejeune (1881) und das von Dr. Berthomier 1895 gegründete „Institut physiothérapique“. Sie wurden häufig renoviert und modernisiert und boten einer immer größer werdenden Zahl von Kunden die neuesten Innovationen in Bezug auf Behandlungen und Komfort.
EIN PRESTIGETRÄCHTIGER SEDAN-STUHL
While sedan chairs had become outdated as early as the 18th century, in spa towns they were still used in the 19th and 20th centuries as an effortless way to transport most fragile patients to the spa while protecting them from bad weather. Außerdem ermöglichten sie es berühmten Kunden, ihre Privatsphäre zu wahren. Sie wurden vor allem in Bergresorts eingesetzt; in Vichy, wo das Gelände relativ flach ist, waren sie nicht weit verbreitet. 1859 suchte der Staatsminister Achille Fould nach einem Sedanstuhl, der der Majestät Kaiserin Eugenie würdig war, die sich in Saint-Sauveur in den Pyrenäen behandeln lassen wollte. Die Compagnie fermière de Vichy kam ihm zu Hilfe und bestellte ein Bett, das im Louis-XV-Stil gefertigt und dann in die Pyrenäen geschickt werden sollte. Ihre Initiative machte Schlagzeilen, auch wenn die Kaiserin den Sedanstuhl in Vichy nie benutzte.
BORNE 7
VICHY WÄHREND DER BELLE-ÉPOQUE
Die Erneuerung des Pachtvertrags mit der Compagnie Fermière im Jahr 1898 markierte den Beginn einer neuen Ära für Vichy, in der die Stadt zur „Königin der Spa-Städte“ wurde. Die Compagnie war jedoch nicht der einzige Beitrag zu diesem Wandel. Auch der Stadtrat spielte seine Rolle, modernisierte die Wasserversorgung und das Abwassersystem und installierte elektrische Straßenlampen. Während der Saison kamen Unternehmer und Angestellte aus Großstädten oder von der Côte d’Azur nach Vichy, um in Hotels, Geschäften und Kasinos zu arbeiten, medizinische Dienste anzubieten oder in Shows aufzutreten.
FACE B
VICHY WÄHREND DER BELLE EPOQUE
Die Erneuerung des Pachtvertrags mit der Compagnie Fermière in markierte den Beginn einer neuen Ära für Vichy, in der die Stadt wirklich zur „Königin der Kurstädte“ (Queen of spa towns) wurde. Die Compagnie war nicht der einzige Beitrag zu diesem Wandel.
In a less spectacular way, the city council managed the population growth (from 1.600 inhabitants in 1851 to more than 14.000 in 1901) and delivered much-needed infrastructural improvements: a modern water supply network, sewerage, and electrical streetlights. Auch der private Sektor tat sein Bestes, um die stetig wachsende Zahl von Kunden – über 100.000 im Jahr 1910 – zufrieden zu stellen.
Während der Saison kamen Unternehmer und Angestellte aus großen Städten oder von der Côte d’Azur nach Vichy, um in Hotels, Geschäften und Kasinos zu arbeiten, medizinische Dienste anzubieten oder bei Shows aufzutreten.
Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs setzte dieser glorreichen Zeit ein Ende, doch die Kronjuwelen der Stadt waren bis dahin fest an ihrem Platz und wurden zu Symbolen für den Status Vichys als eines der wichtigsten Kurorte Europas.
MAJOR WORKS
Die Unterzeichnung eines neuen Vertrags mit der Compagnie Fermière markierte den Beginn einer Reihe von Großprojekten, die das Resort in die Moderne katapultierten. Jedes neue Gebäude hatte einen bestimmten Zweck
(Getränke, Behandlungen, Bottling…); ihre Architektur war ein klarer Bruch mit dem bisherigen Klassizismus. Neue Bäder und eine neue Trinkhalle wurden gebaut; das Kasino wurde vergrößert, der „Parc des Sources“ wurde in Richtung der „Source de l’Hôpital“ mit Geschäften und einem Pavillon erweitert, der Park wurde von einer Galerie umgeben und neue Gebäude für die Nutzung des Wassers wurden errichtet.
Dieses ehrgeizige Programm wurde von zwei Pariser Architekten beaufsichtigt: dem erfahrenen Charles Le Coeur (1830-1906) und dem jungen Lucien Woog (1867-1937). Zur Vorbereitung ging Le Coeur mit den Direktoren der Compagnie fermière auf eine Studienreise zu den großen deutschen Kurorten – ihr Ziel war es, die größte und modernste Einrichtung in Europa und der Welt zu bauen (heute ist Deutschland ein Partner in dem Bestreben, eine Weltkulturerbestätte zu werden).
BORNE 8
DIE „KUPPEL-THERME“
Die neuen Spa-Gebäude wurden anstelle von Gebäuden für die Nutzung des Wassers errichtet und bedeckten eine Fläche von über 20.000 m2. Die Hauptfassade erstreckte sich über 150 m auf jeder Seite des Haupteingangs, der von einer mit enamelled stoneware bedeckten Kuppel überdacht wurde. Die von dem Maler Alphonse Osbert (1857-1939) gestaltete Halle markierte den Beginn der Symmetrieachse, in der gemischte Behandlungen wie Mechanotherapien untergebracht waren; um sie herum befanden sich die Behandlungsbereiche für Damen und Herren. Der gewählte Stil war romanisch-byzantinisch, was an orientalische Hammams erinnert und in den beiden Minaretten sichtbar ist, die als Wassertanks fungieren. The use of such a picturesque style was no obstacle to modernity: architects took advantage of the latest innovations in hygiene focused on providing air and daylight.
GRAND CASINO
Das veraltete Aussehen des Kasinos von Napoleon III. und der Mangel an Dienstleistungen, die es bot, machten seine Erweiterung unumgänglich. Im Jahr 1900 wurde ein neues Theater mit 1480 Sitzplätzen und einer 11xg Meter langen und 15 Meter tiefen Bühne gebaut, was es damals zum zweitgrößten Theater in Frankreich hinter der Opéra Garnier machte. Es ist auch heute noch eine außergewöhnliche Halle, mit ihrer metallischen, lasttragenden Struktur (ohne Pfeiler) und ihrer Jugendstildekoration, die Pflanzenmuster mit Elfenbein und Gold als musikalische und theatralische Attribute mischt. Dies war das Werk eines Teams junger Künstler: Emile Robert (1860-1924) übernahm die Eisenarbeiten, Pierre Seguin das Personal und Léon Rudnicki (1873-1958) die Malerei. Ein neuer Funktionsraum diente als Foyer für das Theater. Das ehemalige Theater selbst wurde in ein Spielzimmer umgewandelt.
VILLAS
686 Villen standen im Vichy-Verzeichnis von 1914 zur Vermietung zur Verfügung. Sie waren eine beliebte Alternative zu Hotels für Kunden, die nach Unabhängigkeit suchten, da es keine festen Uhrzeiten, Menüs und vorgeschriebenen Essensbegleiter mehr gab. Viele Einwohner von Vichy vermieteten ihre Häuser an die „Fremden“ und suchten während der Saison Zuflucht in ihren Unterkünften. Der Wettbewerb war hart; ein Vorteil konnte durch eine malerische Adresse (Villa Saïd, Chalet Saïgon, Castel gothique) sowie durch architektonische Details gewonnen werden, die die Kunden ansprechen würden. Das visuelle Ergebnis war ein Katalog der eklektischen Architekturstile der damaligen Zeit: historistisch, exotisch oder modernistisch – die Rue Hubert Colombier ist ein großes Beispiel dafür.
FACE B
GROSSVERANSTALTUNGEN UND PROMINENTE
Viele Prominente entschieden sich im Gefolge von Napoleon III. für einen Aufenthalt in Vichy. Die Stadt wurde in den Farben der Gäste herausgeputzt und auf den Hauptstraßen wurden triumphale Bögen aufgestellt.
Musikvereine kamen aus der ganzen Region, um bei offiziellen Empfängen zu spielen. Zu den Gästen gehörten 1891 der Großfürst Alexej, der Bruder des Zaren, 1895 Präsident Félix Faure und 1913 der Präsident des Ministerrats Louis Barthou, der das 39.
Andere Besuche waren farbenfroher, zum Beispiel die des persischen Schahs im Jahr 1905 oder des ehemaligen Sultans von Morokko, Moulaï Hafid, im Jahr 1912. Obwohl ihre Großzügigkeit bemerkt wurde, sorgten sie durch Programmänderungen im Casino oder anderen Shows für Verdruss unter den Mitarbeitern. Diese prestigeträchtigen Besuche waren Gegenstand von Berichten in den nationalen Zeitungen, ebenso wie Postkarten oder Erinnerungsmedaillen.
BORNE 9
DIE WELT WILLKOMMEN HEISSEN
Nach dem Trauma des Großen Krieges gingen die meisten Hotels wieder in Betrieb und die Königin der Kurstädte durchlebte ihre vielleicht prestigeträchtigste Periode. Die Zwischenkriegszeit war Vichys erfolgreichste Periode in Bezug auf Besucher, mit so vielen wie 130.000 „Ausländern“ jede Saison.
FACE B
INTERNATIONALES PRESTIGE
Nach dem Trauma des Großen Krieges gingen die meisten Hotels wieder ins Geschäft und die Königin der Kurstädte durchlebte die vielleicht prestigeträchtigste Periode ihres Lebens. Die Zwischenkriegszeit war für Vichy sehr erfolgreich, mit so vielen wie 130.000 „Ausländern“ pro Saison.
Viele neue Gebäude wurden errichtet: neue Wohngebiete neben dem Parc des Bourrins (Quartier de France) und jenseits der Sichon (Quartier Jeanne d’Arc). Spa-Gebäude und Sportanlagen wurden modernisiert und neue Gebäude für die lokale Bevölkerung errichtet, z. B. der Festsaal (function room) und die Arbeitsbörse (trade union centre) im Jahr 1934.
Auch die Bedürfnisse der Kinder – ob medizinisch oder anderweitig – wurden berücksichtigt. 1936 gründete die Compagnie Fermière beispielsweise den Parc du Soleil, einen Spielplatz im Parc des Bourins, der zahlreiche Spiele, sportliche Aktivitäten und eine Puppenshow anbot.
ALLE STRASSEN FÜHREN NACH VICHY
Um den Spa-Kunden zu helfen, die Stadt zu erreichen, wurde viel in das Transportwesen investiert. Zwischen 1922 und 1930 wurde der Bahnhof modernisiert: ein Café wurde gebaut, das Hauptgebäude erweitert und drei weitere Plattformen errichtet, die von einem unterirdischen Gang bedient wurden; außerdem wurden drei Brücken anstelle von Straßenübergängen gebaut. Eine direkte Pullman-Verbindung zwischen London und Vichy wurde 1927 eröffnet. Zwei Jahre später wurde auf Anregung von Joseph Aletti (1864-1938) der Flugplatz Vichy-Rhue gegründet: Es gab regelmäßige Flüge zwischen Vichy und Paris, Lyon und Genf. Auch die Straßen wurden modernisiert: Die Bellerive-Brücke, die aufgrund des zunehmenden Verkehrs zu schmal geworden war, wurde 1932 neu gebaut, und 1937 wurde eine Coaching-Station eröffnet.
VIELE GOTTESHÄUSER
Das Bevölkerungswachstum führte zum Bau neuer Gotteshäuser. Father Henri Watthé (1878-1935) gründete 1923 das Maison du Missionnaire, um den Missionaren während ihres Besuchs und ihrer Behandlung in Vichy zu helfen. Das Gebäude wurde 1931 von dem Architekten Pierre Lefort (1899-1966) entworfen. In Vieux Vichy (der Altstadt) bauten die Architekten Antoine Chanet (1873-1964) und Jean Liogier (1894-1969) zwischen 1925 und 1933 Notre-Dame-des-Malades im Art-Deco-Stil und beauftragten das Atelier Mauméjean mit der Innendekoration. Sie entwarfen auch die Synagoge, die auf einem von der Compagnie fermière de Vichy angebotenen Grundstück errichtet wurde. Sie ist die einzige Synagoge im Departement und wurde 1933 eingeweiht.
BORNE 10
DIE MODERNISIERUNG DER KURGEBÄUDE
Nach dem Krieg führte die steigende Zahl der Gäste 1927 zur Unterzeichnung eines neuen Pachtvertrags. Dieser sah den Wiederaufbau der Bäder der zweiten und dritten Klasse, die Erweiterung der Bäder der ersten Klasse, die Erweiterung und Modernisierung der Flaschenfüllanlage und die Aktualisierung des Grand Casino vor. Die Halle des Sources wurde erhöht und mit großen Fenstern eingefasst, während die Hauptwege des Parks gepflastert wurden.
Der zuständige Architekt war Charles Letrosne (1868-1939), und alle zwei Jahre wurde ein neues Gebäude eingeweiht: 1933 die Bains Callou (2. Klasse Bäder), 1935 die neuen Flügel der Bäder der 1. Klasse und 1937 die Bains Lardy (3. Klasse). Die Einweihung der Bains Callou war ein großes Ereignis, an dem auch Präsident Albert Lebrun teilnahm.
Die Einrichtungen erwiesen sich jedoch bald als zu groß, da die Besucherzahlen aufgrund der Wirtschaftskrise von 1929 und des Zweiten Weltkriegs zurückgingen.
EIN MODERNES POSTAMT
Das 1935 von Léon Azéma (1888-1978) entworfene Hôtel des Postes (Postamt) ist das dritte in Vichy, nachdem Napoleon III. es der Stadt geschenkt hatte und 1905 ein Gebäude in der Passage de l’Opéra errichtet worden war. Seit 1920 wollte die Postverwaltung anstelle des Marktes größere Gebäude errichten, doch die Bevölkerung war strikt dagegen. Der Architekt, der mit dem Grand Prix de Rome ausgezeichnet worden war, wurde damit beauftragt, „das ästhetisch ansprechendste und modernste Postamt in allen europäischen Kurstädten“ zu bauen, das mit einer modernen Telefonzentrale ausgestattet sein sollte, um die Kommunikation zwischen Vichy und der ganzen Welt zu ermöglichen. Er entwarf ein Gebäude mit schlichten Linien im neoklassizistischen Stil mit Art-Deco-Elementen und achtete besonders auf das Licht und die saisonale Funktion dieser Verwaltung.
DIE MARKTHALLE
Im Jahr 1930 war das Projekt für den Bau einer neuen Markthalle in Vichy umstritten, wie es auch bei der neuen Stadthalle ein paar Jahre zuvor der Fall gewesen war: Die Einwohner waren gegen die Idee, die Markthalle auf den Außenbezirken der Stadt zu bauen, um den Weg für das neue Postamt zu ebnen – aber die Verwaltung setzte sich durch. Der Wettbewerb, der 1933 für alle französischen Architekten geöffnet wurde, wurde von Chaumény aus Vichy gewonnen. Der Stadtrat setzte mehrere Änderungen durch und suchte den Rat des Architekten Henri Mazon (1876 1946). Das herausragende Merkmal des Gebäudes ist seine außergewöhnliche, stützenfreie Oberfläche, die durch eine Reihe von 36 m langen Betonbögen erreicht wird. Die Bauarbeiten dauerten weniger als ein Jahr und die Halle wurde am selben Tag wie das Postamt im Jahr 1935 eingeweiht.
VORDERSEITE B
ENTERTAINMENT
Besucher strömten an den Tausenden vorbei zum Kasino, zu Pferderennen oder zum Bullfighting. Sie entdeckten auch neue Sporteinrichtungen. Im Jahr 1922 wurden die Tennisplätze, die sich früher in den Parks befanden, zusammen mit einem Schwimmbecken zum Sporting-Club verlegt. Das alte Tontaubenschießen wurde durch moderne Anlagen ersetzt, die von Raymond Févier (1878 1952) entworfen und 1937 mit der Austragung der Weltmeisterschaften eingeweiht wurden. Die Zwischenkriegszeit war geprägt von der Entwicklung der Sportarten, die nun nicht mehr nur der Aristokratie vorbehalten waren. Im Jahr 1932 baute der Stadtrat unter Henri Ploquin ein städtisches Stadion, in dem nationale und lokale Wettkämpfe stattfinden sollten. Mit einer Kapazität von 2.000 Zuschauern verfügte es über einen Fußballplatz, eine Radrennbahn und eine Laufstrecke.
VERANSTALTUNGEN UND PROMINENTE
In den „Roaring Twenties“ gab es zahlreiche Veranstaltungen der High Society. Für die Einwohner war das wichtigste Ereignis sicherlich die Einweihung des neuen Rathauses am 23. September 1928 unter dem Vorsitz des Innenministers Albert Sarraut. Bürgermeister Louis Lasteyras (1851-1931) konnte endlich in das neue Rathaus einziehen, das er seit 1894 gefordert hatte.
Es gab Musikwettbewerbe, Turnwettkämpfe auf Bundesebene und verschiedene internationale Meisterschaften, neben dem vielfältigen und reichhaltigen Angebot der Theater und Konzerthallen.
Illustre Namen aus der Aristokratie und der Kunstwelt mischten sich unter die Springs: Prinzessin Stirbey geborene Bibesco (Bucharest), Großwesir al-Muqri (Morroco), der Maharadscha von Alwar (Indien), die Gräfin Longworth de Chambrun (USA) oder Antoine de Saint Exupéry, Serge Lifar, Fédor Chaliapine, Ray Ventura, Cécile Sorel…
DER „KOMPONISTENKONGRESS“ VON 1935.
Dank seiner Beliebtheit und intensiven musikalischen Aktivitäten wurde Vichy im September 1935 als Gastgeber für das Treffen des Ständigen Rates für die internationale Zusammenarbeit zwischen Komponisten unter dem Vorsitz von Richard Strauss (1864-1949) ausgewählt. Siebenzehn Nationen waren durch achtundsiebzig Komponisten vertreten, und zu diesem Anlass wurde ein Festival organisiert, das eine Woche lang Opern und Ballette in der Oper, Symphoniekonzerte unter der Veranda und Kammermusikkonzerte im Park umfasste. Jacques Ibert (1890-1962) und Darius Milhaud (1892-1974) führten ihre eigenen Werke auf, aber der Höhepunkt des Festivals war die Aufführung der Oper „Salome“ von Richard Strauss, die vom Komponisten selbst geleitet wurde.
BORNE 11
VICHY, HAUPTSTADT DES FRANZÖSISCHEN STAATES
Ab Mitte Juni 1940 wurden Hotels beschlagnahmt, um zunächst einige des allgemeinen Personals der Armee und dann die Mitglieder der Regierung unterzubringen. Vichy wurde aus mehreren Gründen ausgewählt: eine außergewöhnliche Unterbringungskapazität, eine direkte Zugverbindung nach Paris und ein sehr moderner Telefonanschluss. Es war eine Kleinstadt mit einer starken Tradition der Gastfreundschaft, politisch moderat und leicht zu verwalten. Es ist wichtig, die in Vichy eingeführten Politiken – die oft als „Vichysten“ bezeichnet werden – von der Haltung der Einwohner von Vichy, den „Vichyssois“, zu trennen, denen die Anwesenheit der Regierung aufgezwungen wurde. Einige unterstützten sie, andere bekämpften sie – die meisten hatten keine Wahl, sondern mussten sie aushalten.
SEITE B
VICHY – HAUPTSTADT DES FRANZÖSISCHEN STAATES
Ab Mitte Juni 1940 wurden Hotels beschlagnahmt, um zunächst einige des allgemeinen Personals der Armee und dann die Mitglieder der Regierung unterzubringen. Im frühen Juli, nachdem er zuerst in Bordeaux und dann in Royat übernachtet hatte, besetzte Präsident Albert Lebrun den Pavillon Sévigné, während Philippe Pétain, der Präsident des Ministerrats, im Hotel du Parc übernachtete.
Vichy wurde aus mehreren Gründen ausgewählt: Es verfügte über eine außergewöhnliche Unterbringungskapazität, die sich auf 400 Hotels, Villen oder möblierte Häuser verteilte, hatte eine direkte Zugverbindung nach Paris und eine sehr moderne Telefonzentrale, die in der 1935 erbauten neuen Poste untergebracht war. Es war eine Kleinstadt mit einer starken Tradition der Gastfreundschaft, politisch moderat und leicht zu verwalten. Schließlich besaß der Staat die Kurgebäude und war somit in Vichy „zu Hause“.
Bis zum 20. August 1944 hatte die Regierung des „Französischen Staates“ (French State) theoretisch die Autorität über das gesamte Land; in der Praxis übte sie diese nur über die unbesetzte „freie Zone“ und über einige Teile des Reiches aus, die sich nicht der Sache des „Freien Frankreichs“ angeschlossen hatten. Mit der Besetzung der Südzone am 11. November 1942 wurde die Autorität der Vichy-Regierung schrittweise verringert.
The French State put an end to the regime of the Republic and practised a policy called „Révolution Nationale“ defined by the exclusion of some categories of the population, including Jews, and by collaboration with the occupying forces. Es ist wichtig, diese Politik – die oft als „vichyistisch“ bezeichnet wird – von der Haltung der Einwohner von Vichy, den „Vichyssois“, zu trennen, denen die Anwesenheit der Regierung aufgezwungen wurde. Einige unterstützten sie, andere bekämpften sie – manchmal schon 1940. Die meisten hatten keine andere Wahl, als es zu ertragen.
Eine Stadt der Flüchtlinge
Im Frühjahr 1940 begannen Flüchtlinge in Vichy anzukommen: Menschen aus dem Norden und Osten Frankreichs, die vor feindlichen Truppen flohen, sowie französische und ausländische Juden, die von Verfolgungen bedroht waren. Viele von ihnen wurden in möblierten Häusern untergebracht; viele weitere waren auf die Solidarität der Einwohner angewiesen. Tausende wurden in der Pferdesportarena zusammengepfercht, wo sie Nahrung und Pflege fanden.
To those numbers must be added those of the civil servants working for the government. 1939 hatte Vichy 25.000 Einwohner; in den Jahren 1940-41 stieg die Zahl auf über 100.000. Dies führte zu zahlreichen Schwierigkeiten bei der Wohnungs-, Straßen- und Versorgungslage, die durch Knappheit noch verschärft wurden und die Behörden dazu zwangen, Vorschriften zu erlassen und Rationierungen einzuführen.
BORNE 12
DAS ENDE DER DRITTEN REPUBLIK
Am 1. Juli 1940, wenige Tage nach dem Waffenstillstand, ließ sich die Regierung von Maréchal Pétain in Vichy nieder. Am 10. Juli versammelten sich 570 Abgeordnete im Grand Casino in Vichy unter der Leitung von Pierre Laval, um einen Gesetzentwurf zu verabschieden, der „der Regierung der Republik unter der Autorität und Unterschrift von Marschall Pétain alle Befugnisse einräumt, um durch einen oder mehrere Akte eine neue Verfassung für den französischen Staat zu verkünden. It will be ratified by the Nation and enforced by the Assemblies it will have created.“ 80 MPs lehnten die Bill ab.
Diese massive Zustimmung kann auf den Schock der Niederlage, die Besetzung der Nordzone und den Exodus zurückgeführt werden, die zu einer völligen Desorganisation im Land führten. Viele Abgeordnete konnten aus verschiedenen Gründen nicht in Vichy sein: Sie wurden nach der Massilia-Affäre über Frankreich oder Morokko verstreut; andere (Kommunisten) wurden verboten. Many MPs were also convinced the parliamentary system of the 3rd Republic had failed and called for a regeneration of the country around authoritarian morals embodied by the winner of Verdun.
Until 1942, German presence in Vichy was limited, even though as early as 1940 officers of the SIPO-SD were in regular contact with ministers to put into practice the state collaboration initiated after the meeting at Montoire. Von 1942 an waren deutsche Truppen mit einem Militärdetachement (General von Neubronn) in Vichy präsent, ebenso wie Polizeiabteilungen und ihre französischen Hilfskräfte. Die Kontakte zwischen der Regierung und den Besatzungsmächten waren permanent, und die Zusammenarbeit wurde allmählich unterwürfig.
Im Jahr 1940 war Pétain aufgrund seiner militärischen Vergangenheit und der Unterzeichnung des Waffenstillstands sehr beliebt. Das neue Regime wollte den „Maréchalismus“, die Zuneigung der Bevölkerung zum alten Kriegshäuptling, fördern. Sein Image wurde sorgfältig kultiviert: Viele Objekte, Fotos und Poster trugen zur Etablierung einer Art Kult bei. There were also rituals, endlessly repeated in symbolic places (the Saint Louis church, or the cenotaph): swearing-in ceremonies, expiatory commemorations put forward a image of the leader sacrificing himself for the resurgence of his country.
Dieser „Maréchalismus“ muss von „Pétainismus“ unterschieden werden, der verwendet wird, um die Unterstützung für Pétains Politik der nationalen Revolution und Kollaboration zu beschreiben. „Maréchalisme“ war bis 1944 stark, wenn auch allmählich weniger stark; „Pétainisme“ war schon ab 1941 heftig umstritten.
SEITE B
ALLTAGSLEBEN, WIDERSTAND UND BEFREIUNG
Die Bevölkerung der französischen Hauptstadt Vichy stieg von 25.000 auf mehr als 125.000 Einwohner. Das Leben war auf den Kopf gestellt: Hotels wurden beschlagnahmt, Lebensmittel waren knapp, und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Kurbetrieb ließen sich kaum wieder aufnehmen. Trotz dieser Situation behielt Vichy seinen Platz als Hotspot für die High Society: Viele Stars des Showbusiness, Sänger, Schauspieler oder Filmregisseure verbrachten ihre Zeit in der Stadt, teilweise angezogen von der Präsenz der Regierung.
So früh wie 1940 begann die Regierung des „Französischen Staates“ ihre Feinde als „Anti-Frankreich“ zu bezeichnen. Kommunisten wurden nach Juni 1941, als sich viele von ihnen der Résistance anschlossen, verfolgt. Masonic lodges were shut down.
Im Jahr 1939 lebten etwa 300 Juden in Vichy. Tausende Flüchtlinge kamen an, nachdem der Krieg erklärt worden war. Bereits vor der Verkündung des „Judenstatuts“ am 3. Oktober 1940 wurden mehr als 3.000 von ihnen – mit ausländischer Staatsangehörigkeit – deportiert. Laut der Volkszählung von 1941 gab es in Vichy 2.032 Juden, von denen 1.780 Franzosen waren. Dies schützte sie jedoch nicht vor Verfolgung: Von 1942 bis 1944 führte die Polizei bei Razzien zur Verhaftung, Deportation und Ermordung von 129 in Vichy lebenden Juden – viele von ihnen Kinder. Andere wurden mit Hilfe von Einwohnern gerettet, von denen fünf den Ehrentitel „Hochmütig unter den Völkern“ erhielten: Marie Pelin, Elisabeth und Pierre François, Henriette und René Duphil – auch der brasilianische Botschafter Luis Souza Dantas wurde geehrt.
Der Widerstand in Vichy nahm spezifische Formen an. Er war vor allem ein Widerstand von Netzwerken, die von 1940 bis heute innerhalb der Verwaltungsabteilungen organisiert waren, um den alliierten Diensten Informationen zu liefern. Ihre Mitglieder werden „Vichysto-Resistants“ genannt: Sie waren Soldaten oder Zivildiener, die gegen die Deutschen waren, aber oft den Marschall und, für einige von ihnen, seine Innenpolitik unterstützten. Eines dieser Netzwerke war die Ende 1940 gegründete Alliance, von der 23 Agenten in Vichy ihr Leben verloren. Andere Kämpfer organisierten Rettungsmissionen, waren Mitglieder von Netzwerken mit Verbindungen zu Free France (Marc Juge) oder beteiligten sich von 1943 bis heute am „Maquis de la Montagne Bourbonnaise“. Zwei Denkmäler, die die Namen von 93 Opfern tragen, ehren diese lokalen Widerstandskämpfer.
Am 20. August 1944 wurde Marschall Pétain von den Deutschen gezwungen, Vichy zu verlassen. Am Abend des 25. verließen die Besatzungsmächte die Stadt. Die FFI marschierte am 26. ein. Vichy wurde kampflos befreit, was zum Teil dem Verhandlungsgeschick des Schweizer Botschafters Walter Stucki bei Gesprächen mit den abziehenden Deutschen und dem Führer der Widerstandsbewegung für die Zentralregion, Henry Ingrand, zu verdanken war.
BORNE 13
WIEDERBELEBUNG VON VICHY
Am Ende des Zweiten Weltkriegs bekräftigten der Stadtrat und die Compagnie fermière durch eine innovative Werbekampagne und die Organisation nationaler Veranstaltungen die Stellung Vichys als wichtiges Kurbad. Bürgermeister Pierre Coulon (1913-1967), der einen möglichen Niedergang befürchtete, begann mit einem umfangreichen Programm öffentlicher Arbeiten, das die Aktivitäten der Stadt diversifizieren sollte. Vichys Vision für die Zukunft und das UNESCO-Angebot in Partnerschaft mit 10 anderen Kurstädten werden ebenfalls angesprochen.
FACE B
DIE WIEDERERFINDUNG VON VICHY
Am Ende des Zweiten Weltkriegs bekräftigten der Stadtrat und die Compagnie fermière durch eine innovative Werbekampagne und die Organisation nationaler Veranstaltungen die Stellung Vichys als bedeutendes Kurbad.
The evolution of balneology, which had begun before the war with the opening of 2nd and 3rd class spa buildings, continued with the influx of a more middle-class clientele thanks to the reimbursement of treatments by Social Security from 1947 as well as the advent of mass tourism. Bürgermeister Pierre Coulon (1913-1967) befürchtete einen möglichen Niedergang der Bäderheilkunde, der durch das Ende des Kolonialreichs und vor allem durch Fortschritte in der chemischen Pharmazie verursacht wurde.
1971 signalisierte ein neues Abkommen den Rückzug des Staates aus den Angelegenheiten der Stadt mit der Übertragung der Zuständigkeit für die Parks am Fluss Allier. Balneologische Einrichtungen waren zu groß geworden und wurden angepasst, während ein neues Fitnesszentrum eingeweiht wurde, das auch nicht-medizinische Praktiken einbezog.
1978 übernahm die Compagnie fermière das Konzept der „integrierten Spa-Behandlungen“ durch die Eröffnung eines Hotels innerhalb des erstklassigen Spa-Gebäudes. Im Jahr 1987 wurde dieser Ansatz durch die Unterzeichnung eines neuen Vertrags zwischen dem Staat, der Region, dem Département, dem Stadtrat und der Compagnie (damals im Besitz von Perrier) bestätigt, der den Pachtvertrag bis 2030 verlängerte.
PIERRE COULONS VERMÄCHTNIS
Pierre Coulon war von 1950 bis 1967 Bürgermeister. Sein Ziel war es, dem Niedergang der Bäderindustrie entgegenzuwirken, indem er die Wirtschaft der Stadt auf Sport und junge Menschen aus der ganzen Welt konzentrierte und so eine neue Klientel in das Resort brachte und den Frieden förderte.
Ab 1959 übernahm er den Bau von Einrichtungen in einer von Wasser und Grün dominierten Stadt, um die populäre Ausübung von Sport und die Organisation internationaler Wettkämpfe zu ermöglichen. Außerdem wurden ein Unterkunftszentrum, ein Jugend- und Kunstzentrum und ein Kongresszentrum gebaut.
1964 gründete er mit Hilfe der Universität Clermont-Ferrand das Audiovisuelle Zentrum für moderne Sprachen in Vichy (CAVILAM), das junge Menschen aus der ganzen Welt nach Vichy brachte, um Französisch zu lernen und Sport zu treiben.
Unter seiner Amtszeit wurde auch die Stadtbibliothek für die allgemeine Öffentlichkeit zugänglich, als sie 1960 in das ehemalige Petit Casino umzog.
BORNE 14
DER KÜNSTLICHE SEE UND DER SPORTPARK
Das erste Reservoir wurde unter Napoleon III. mithilfe eines Needle Dam angelegt. Im Jahr 1938 wollten die Manager des Ruderclubs einen Wettkampfpool anlegen; das Projekt wurde unter der Regierung des „französischen Staates“ fast fertiggestellt. Pierre Coulon nahm sich des Projekts an, um neue Wassersportarten zu entwickeln, und die Arbeiten begannen 1958. Das Reservoir wurde am 9. Juni 1963 eingeweiht und am darauffolgenden September mit der Organisation der Wasserski-Weltmeisterschaften eingeweiht. Auf dem 100 ha großen entwässerten Gelände auf der linken Seite wurde unter der Aufsicht der Architekten Yervante Toumaniantz (1907-1969) und Louis Marol (1902-1969) sowie des Landschaftsarchitekten J.-P. Bernard ein Sportpark angelegt. Auf der rechten Seite wurde ein neues Viertel mit dem Namen Les Ailes errichtet, das aus acht Gebäuden mit einer Mischung aus Sozial- und Privatwohnungen bestand.
NEUE SPA-INFRASTRUKTUR
Als 1987 der neue Pachtvertrag für die Spa-Gebäude unterzeichnet wurde, beschloss die Perrier-Gruppe, neue Bäder zu bauen und holte sich Ideen aus renommierten Architekturbüros wie denen von Jean Nouvel oder
Christian de Portzemparc. Das in Clermont ansässige Büro Douat-Harland entwarf schließlich das neue Bains Callou, das neue Gesundheits- und Schönheitszentrum und die dazugehörigen Hotels, die durch Fußwege miteinander verbunden sind, so dass die Kunden in ihren Badeanzügen zu ihren Behandlungen gehen können.
Ursprünglich sollte das alte Bains Callou von Letrosne erweitert werden, doch dann wurde entschieden, dass ein neues Beton- und Glasgebäude errichtet werden sollte. Der alte Boilerraum wurde ebenfalls abgerissen, um Platz für das neue Hotel und die neuen Spa-Gebäude zu schaffen, die nach 11 Monaten Bauzeit pünktlich zur Saison 1990 eingeweiht wurden. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum wurde drei Jahre später eröffnet und verband ein 30.000 m2 großes Behandlungszentrum mit einem Vier-Sterne-Hotel mit 200 Zimmern.
Dies war eine Bestätigung der Ankunft einer neuen Ära für Spa-Behandlungen: weniger medizinisch orientiert, mehr auf Fitness und Schönheit ausgerichtet.
FACE B
UMWANDLUNGEN UND RENOVIERUNGEN
Der Stadtrat beschloss, im ehemaligen Grand Casino, das viel Platz und eine außergewöhnliche Architektur bot, ein neues Konferenzzentrum einzurichten. Die Restaurierungsarbeiten wurden von der Denkmalschutzbehörde durchgeführt, während der Architekt Jean-Guilhem de Castelbajac 1995 ein Gebäude entwarf, das die Erhaltung des Kulturerbes und die zeitgenössische Gestaltung miteinander verbindet.
Im Jahr 2001 wurden die Bains Lardy und die Orangerie in einen Campus umgewandelt, der von Architekt Pascal Sirvin und Vichy-Born Philippe Martin entworfen wurde und auf der Renovierung historischer Gebäude basiert; ein neuer Trakt aus Beton und Glas wurde hinzugefügt. Der Campus ist die Heimat von mehr als 800 Vollzeitstudenten und 4.000 Studenten aus der ganzen Welt, die an der CAVILAM Französisch studieren.
Nach einigen fragwürdigen Arbeiten in den 1970er Jahren wurde der Bahnhof 2009 renoviert. Die ursprünglichen Fassaden wurden restauriert, eine neue, helle Halle wurde geschaffen und die Außenanlagen wurden in einen mit exotischen Gärten geschmückten Platz umgewandelt, um ihn einladender zu machen.
BLICK IN DIE ZUKUNFT
Zwischen 2008 und 2014 wurden 3 km entlang des rechten Ufers des Flusses Allier vom Büro Axe-Saône umgestaltet, um sowohl der Umwelt zu helfen als auch die Gegend attraktiver zu machen. Eine Straße wurde entfernt, um den Weg für eine breite, tree-lined Promenade zwischen der Dammbrücke und dem Kurviertel freizumachen.
Das linke Ufer unterliegt nun der gleichen Umwandlung, um zu einer „regionalen grünen Straße“ zu werden und einen natürlicheren Aspekt wiederzugewinnen. The metamorphosis of the banks of the river will then continue with the land restoration of the Sichon, which has been under study since 2009. Ein weiteres Zukunftsprojekt ist die Renovierung des Place Charles de-Gaulle im Stadtzentrum.
In addition, both music schools in Vichy and Cusset were becoming dilapidated and will now be merged inside the former dormitory of Albert-Londres high school. Die Renovierung wird unter der Aufsicht des Büros Basalt Architecture durchgeführt: Nur der Rahmen des Gebäudes bleibt bestehen und es wird ein Klangspektrum an der Fassade geben.
BORN 15
WASSER: DAS WESENTLICHE ELEMENT
Die Entstehung eines Thermalbades war schon immer ein Symbol für therapeutische Aktivität und für unsere Vorfahren ein heiliger Ort aufgrund der außergewöhnlichen Eigenschaften des wieder aufsteigenden Wassers. In dieser Hinsicht ist Vichy quantitativ besonders stark: Vichy und sein hydrogeologisches Gebiet stellten die erste Region Frankreichs in Bezug auf die Anzahl der Mineralwasserquellen dar. Die Geschichte des Wassers ist Teil der Landschaft rund um Vichy.
FACE B
WASSER: DAS WESENTLICHE ELEMENT
Wasser wurde schon immer als ein lebenswichtiges Element betrachtet. Ein Thermalbad war schon immer ein Symbol für therapeutische Aktivitäten und für unsere Vorfahren ein heiliger Ort aufgrund der außergewöhnlichen Eigenschaften des aufsteigenden Wassers. Vichy und sein hydrogeologisches Gebiet stellten die erste Region Frankreichs dar, was die Anzahl der Mineralwasserquellen betrifft: fast 270 Quellen wurden Mitte des 19. Jahrhunderts gesetzlich anerkannt.
Die wichtigsten Quellen sind Teil der Stadt Vichy selbst. Einige wurden seit der Römerzeit erschlossen und ausgebeutet. Es gibt fünf natürliche Quellen: Chomel, Lucas, Grande-Grille, Hôpital und Célestins, die für medizinische Behandlungen genutzt werden. Andere versorgen Spa-Gebäude oder werden abgefüllt und verkauft. Ihre Lage ist geschützt.
Die Temperatur des Wassers an der Quelle kann von 17,5 °C (Celestins) bis 43 °C (Chomel), und sogar 65 °C (Dôme) oder 73 °C (Antoine) variieren. Entsprechend ihrer Konzentration an Mineralstoffen handelt es sich bei Vichy-Wasser um Natriumhydrogencarbonat- und Kohlendioxid-Wasser. Die Geschichte des Wassers ist Teil der Landschaft rund um Vichy: Zahlreiche Gebäude, Objekte, Bücher und Poster zeugen von seiner Präsenz.
GEOLOGISCHER URSPRUNG
In Vichy ist die Koexistenz von Quellen unterschiedlicher Temperatur ein Beweis dafür, dass das Wasser einen anderen Weg nimmt, bevor es an die Oberfläche gelangt. Je schneller das Wasser die Oberfläche erreicht, desto schlimmer wird es. Der wichtigste Punkt ist jedoch, ihren geologischen Ursprung zu kennen.
Current hypotheses take into account the rules of hydrodynamism which seek to locate the infiltration zone and then to evaluate the depth of the zone where waters can charge up in temperature and CO2.
The waters probably come from the Chaîne des Puys and then flow through the Limagne towards Vichy, where tapped natural water emersions have been supplemented by drillings since the 19th century. Um diese Bohrungen einzuschränken und die Ressourcen zu schützen, wurden Schutzgebiete eingerichtet – das letzte wurde 1930 eingerichtet und umfasst eine Fläche von 15.600 ha.
Möge diese Verbindung zwischen dem Limagne-Fault – seit 2018 UNESCO-Weltkulturerbe – und Vichy ein gutes Omen für unser Vorhaben sein.
BORNE 16
VARIOUS USES
Behandlungen in Vichy beziehen sich auf Verdauungs- und rheumatologische Beschwerden. Einige Behandlungen sind spezifisch für eine oder die andere, die meisten werden für beides verwendet.
Die Trinkkur (mit mehreren Dosen von 300 bis 600 Gramm pro Tag), Darmspülungen oder Enteroklysis werden zur Behandlung von Verdauungsproblemen eingesetzt.
Steam treatments, applied locally, Bertholet steam rooms (hands and feet or general), as well as movement treatments in pools are used in rheumatology.
Other treatments are used in both domains, for instance the invigorating water jet shower or the shower taken while immersed in a bath or pool, which softens the strength of the water jet on areas to be treated. Die am häufigsten verwendeten Bäder sind Kohlensäurebäder, die die Wirkung von Thermalwasser und Kohlensäure für eine krampflösende und schmerzlindernde Wirkung kombinieren.
Massagen durch einen Physiotherapeuten unter Thermalwasser sowie die Anwendung von Thermalmuds sind nach wie vor die wichtigsten Therapien.
BOTTLING UND VERMARKTUNG
Das Bottling wurde bald zu einem wichtigen Teil der lokalen Wirtschaft und umfasste Glashütten, Drucker, Kappen etc. Dies markiert die Kommerzialisierung dessen, was ursprünglich eine medizinische Praxis war.
In der Mitte des 19. Jahrhunderts nahm diese Praxis stark zu und führte zu einem Handelskrieg zwischen der Compagnie fermière und anderen Marken, die das Wort „Vichy“ verwendeten, das zu einem Verkaufspunkt wurde: Vichy État, Vichy Étoiles, Vichy Lardy. Glasflaschen ersetzten Steinwaren und das strenge Image der Medizin verblasste allmählich.
Auf der Pariser Weltmesse 1867 führte die Gesellschaft ein blaues, ovales Glasfläschchen ein, eine frühere Version des berühmten „Quart Vichy“. Im Jahr 1900 wurden 14 Millionen Flaschen exportiert, und die Abfüllbetriebe aller Springs wurden unter einem Dach vereint.
Mit der Ankunft der Perrier-Gruppe wurden die Wässer zu Konsumgütern mit zwei verschiedenen Marken: „Vichy Célestins“ und „Eau de St-Yorre“, die beide mit Wellness und Schönheit gleichzusetzen sind.
FACE B
TAKING THE WATERS: GEEICHTE GLÄSER
Bis 1860 war das Maß, das beim Trinken von Wasser verwendet wurde, das Glas. Als Zeichen für das Ende der empirischen Balneologie schuf Dr. Casimir Daumas 1864 das erste kalibrierte Glas mit einem Fassungsvermögen von 240 ml.
Kalibrierte Gläser gab es in vielen Formen – Tassen, Mazagrans, einfach oder verziert… Die ältesten hatten einen Griff, um sie im Pumpenraum aufzuhängen, und die schönsten wurden oft in dem berühmten
BÖHMISCHEN KRISTALLGLÄSERN HERGESTELLT.
Im 19. Jahrhundert wurde das Wasser direkt aus dem Springbrunnen in ein Becken geleitet. Im Jahr 1903 wurde ein Wasserhahn installiert, um das Risiko einer mikrobiellen Kontamination zu verringern. Das von Dr. Alquier entworfene „integrale Glas“, das Wärmegase und Radioaktivität absorbieren sollte (1913), wurde ebenfalls aus hygienischen Bedenken aufgegeben. In 1971 stoppten Frauen die Verteilung des Wassers und so begann jeder Patient, seine Gläser in einem kleinen Korb mit sich zu tragen. Heute erhalten die Patienten ein wiederverwendbares und recycelbares Kunststoffglas, das sie für die Dauer ihres Aufenthalts verwenden können.
TREATMENTS
Die traditionelle und unumgängliche Trinkkur wurde durch die Anwendung von Wasser auf dem Körper ergänzt. Bei dieser Art von Hydrotherapycan handelt es sich um Bäder oder Schauer, die durch ihre physikalische Wirkung (thermisch und dynamisch) und durch die Aufnahme von Mineralien eine umfassende Wirkung haben. Spezielle Hydrotherapien – z. B. Darmspülungen in der Gastroenterologie – ermöglichen es, dass Wasser mit Schleimhäuten in Kontakt gebracht wird. Die Bäder können in Badewannen, Pools oder zusammen mit Unterwasserdüsen, Kohlendioxiddiffusion oder einer örtlich begrenzten Unterwasserdusche eingenommen werden. Showers können leicht an die Bedürfnisse des Patienten angepasst werden: Sie verwenden verschiedene Arten von Wasserstrahlen und können unter Wasser in einer Röhre oder, bei hohem Druck, in einem Pool verabreicht werden. Sie können auch mit Massagen durch einen Physiotherapeuten kombiniert werden. Manchmal werden auch Nebenprodukte von Mineralwasser verwendet, wie z. B. bei Dampfräumen, die zur Behandlung von rheumatischen Beschwerden eingesetzt werden, oder bei der Anwendung von Pflanzen- und Mineralmud.
BORNE 17
JOBS FÜR EINE KURSTADT
In einer Kurstadt wie Vichy steigt die Bevölkerungszahl während der Sommermonate um das Fünffache an. Saisonarbeiter kommen in die Stadt, um die zahlreichen Dienstleistungen zu erbringen, die für die Organisation von Behandlungen und Gastfreundschaft erforderlich sind. Die Zahl der ständigen Bewohner stieg ebenfalls an, von 700 Einwohnern im Jahr 1801 auf 30.000 im Jahr 1954. Einige Saisonarbeiter beschlossen, sich dauerhaft niederzulassen, wie Ärzte, Architekten oder Konfektionäre. Das Baugewerbe beschäftigte in den acht Monaten zwischen zwei Jahreszeiten eine große Anzahl von Menschen.
FACE B
JOBS FÜR EINE KURSTADT
In einer Kurstadt wie Vichy steigt die Bevölkerungszahl während der Sommermonate um das Fünffache. Saisonarbeiter kommen in die Stadt, um die zahlreichen Dienstleistungen zu erbringen, die für die Organisation von Behandlungen und Gastfreundschaft erforderlich sind. Die Zahl der ständigen Einwohner stieg ebenfalls an, von 700 Einwohnern im Jahr 1801 auf 30.000 im Jahr 1954.
Einige Saisonarbeiter beschlossen, sich dauerhaft niederzulassen, wie Ärzte, Architekten oder Konfektionäre. Das Baugewerbe beschäftigte in den acht Monaten zwischen zwei Jahreszeiten eine große Anzahl von Menschen. Neue Wohnviertel wurden gebaut, um diese Arbeiter weit weg von den Kurhäusern unterzubringen: Zimmerleute, Diener, Radwrights und Gipser siedelten sich im Norden der Stadt an, im Champ Capelet; Straßenarbeiter, Schwarzarbeiter, Steinmetze, Zementarbeiter und ungebildete Arbeiter lebten im Osten, im „Tonkin“; viele Künstler lebten im Süden, in den Villen des Quartier de France, die nahe genug an den Theatern lagen, aber erschwinglich waren, weil sie relativ weit von den Kurhäusern entfernt lagen.
Die Papiere erwähnten auch viele Prostituierte in den Wohnvierteln nördlich der Kurgebäude, wo sich viele Villen befanden. Die Polizei stellte die Anwesenheit vieler „Tracker“ fest, die von Hotelbesitzern bezahlt wurden, um Besucher zu „beraten“, wo sie bleiben sollten, sobald sie in Vichy ankamen (manchmal sogar im Zug oder in der Kutsche), sowie die Anwesenheit vieler professioneller Cheater, die in den zahlreichen Kasinos und Spielhallen von Vichy arbeiteten.
DOCTORS
Seit der experimentellen Arbeit über die chemische Zusammensetzung von Thermalwasser, die von Claude Fouet, dem ersten Intendanten von Vichy-Wasser (1679), durchgeführt wurde, und insbesondere seit dem 19. Jahrhundert haben viele Arbeiten die Hydrologie hervorgebracht.
Neben ihrer Forschungsarbeit empfingen die Ärzte in Vichy von Mai bis Oktober Patienten. Diese beratenden Ärzte behandelten die „Wassertrinker“ auf Empfehlung des Hausarztes des Patienten.
Im Jahr 1870 gab es neunzehn Ärzte während der Saison und fünf Ärzte, die das ganze Jahr über in Vichy lebten. Sie behandelten auch entmündigte Patienten, die eine freie Behandlung im Krankenhaus erhielten, und Patienten aus dem Militär.
Im Jahr 1884 gründete eine Gruppe von Ärzten die Société des Sciences Médicales und startete eine umfangreiche Bibliothek mit Werken zur Balneologie, die sich in den Kurgebäuden der ersten Klasse befand und auch heute noch existiert.
BORNE 18
GIVING THE WATER AND BATHING
Viele Angestellte arbeiteten an den Springs und in den Spa-Gebäuden, um bei den Behandlungen zu helfen.
Zunächst versorgten Frauen die Gäste mit der richtigen Menge an Wasser. Diese Frauen wurden von einem Angestellten der Compagnie fermière angeworben, der ihnen einen minimalen Festlohn zahlte, der durch Tips ergänzt wurde. Diese Jobs verschwanden 1971, als die Frauen in der Hall des Sources durch Selbstbedienungszapfstellen ersetzt wurden.
In den Kurgebäuden waren die vielen Angestellten jedoch sowohl weiblich als auch männlich, wobei jede Person ihrem eigenen Geschlecht zugeordnet wurde. Sie waren besser qualifiziert und besser bezahlt als diejenigen, die in den Pumpenräumen arbeiteten.
Heute erhalten diese Angestellten eine staatlich anerkannte Ausbildung.
ANDERE BESCHÄFTIGTE DER COMPAGNIE FERMIÈRE UND IHRER TOCHTERGESELLSCHAFTEN.
Das Spa-Resort bot auch einen Wäscheservice an, der dafür sorgte, dass die Tücher immer sauber waren. Viele Wäscherinnen arbeiteten auch in Hotels. Im 17. Jahrhundert wurde die Abfüllung und Verteilung des Wassers vom Indendant des Eaux beaufsichtigt. Filling, capping, labelling and packaging were first done near the springs before relocating next to the railway and gradually mechanising. In der Nähe wurden Druckwerke eingerichtet, um Flaschenetiketten und Werbeanzeigen zu produzieren.
In der Pastillenfabrik waren Männer für die Produktion und Frauen für die Verpackung zuständig. Die Compagnie fermière beschäftigte auch Croupiers, Fußsoldaten und Inspektoren im Kasino. There were were gardeners to maintain the parks and grow flowers in greenhouses, and chair attendants in charge of receiving payment for the rental of a seat. Letzteres war oft ein Job für Teenager, ebenso wie der eines Caddys auf dem Golfplatz.
FACE B
KÜNSTLER UND MUSIKER
Während der Saison zog Vichy viele Künstler an: Musiker, Tänzer, Schauspieler, Akrobaten, Pantomimen, Techniker, Dekorateure usw., die im Winter in den großen europäischen Theatern arbeiteten und, wenn diese für den Sommer geschlossen wurden, eine Anstellung in der „Sommerhauptstadt der Musiker“ fanden. Sie arbeiteten auch in Hotels, Clubs oder Cafés. Andere, oft Fotografen, Maler, Karikaturisten oder Straßenmusiker, arbeiteten in den Parks oder in der Nähe von Bädern und Kurhäusern.
Die Société du Casino de Vichy blieb ihr Hauptarbeitgeber: Acht Musiker wurden von Mai bis September eingestellt, um in Symphoniekonzerten, Opern, Balletten sowie in kleineren Formationen am Pavillon aufzutreten.
Hinzu kamen fifty-five Chormitglieder, thirty ballet dancers, conductors and soloists hired according to the programme’s needs.
JOBS IM GASTGEWERBE
Hotels boten zahlreiche Arbeitsmöglichkeiten: Portiers, Bellboys, Liftbetreiber, Kammerdiener, Zofen, Maître d’s, Köche, Weinstewards und Waiters usw., die einen großen Teil der Saisonarbeit im Sommer in Vichy und im Winter an der Côte d’Azur verrichteten. Je nach Größe und Standard konnte die Zahl der Beschäftigten in einem Hotel zwischen einem Dutzend und zweihundert variieren.
Für forty years hospitality in Vichy was dominated by Joseph Aletti (1864-1938). Er wurde in der Schweiz geboren, wo er seine Karriere begann, und zog dann nach Deutschland und an die Côte d’Azur. Er ließ sich 1901 in Vichy nieder und wurde Manager des Hôtel du Parc, das er mit dem Bau des Majestic modernisierte und ausbaute. Bald stand er an der Spitze eines Imperiums mit Hotels in Vichy, an der Côte d’Azur, in Paris und Algiers.
Im Jahr 1938 leitete er die fünf luxuriösesten Hotels in Vichy mit 1.300 Zimmern und 2.500 Mitarbeitern. Joseph Aletti spielte auch eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung des Tourismus in der Stadt.
BORNE 19
VICHY: EIN WELTBERÜHMTER NAME
Die therapeutische Natur des Wassers dient oft als Rechtfertigung für die Verwendung des Namens „Vichy“; der Ruf des Ortes oder seine prestigeträchtige Klientel haben auch dazu geführt, dass Hersteller und Händler den Namen sogar für ihre Produkte verwenden. Zwischen 1862 und 1939 wurden 1.700 Markenzeichen einschließlich „Vichy“ registriert. Viele dieser Produkte – darunter auch die berühmte Pastille – nutzen die Vorteile des Mineralwassers. Die Beliebtheit des Vichy-Stoffs wurde durch den Ruf seiner Herkunftsregion unterstützt. For the last few decades, however, the most popular products bearing the name Vichy have been those of the cosmetics brand, which have helped to make Vichy famous on every continent.
FACE B
VICHY: EIN WELTBERÜHMTER NAME
Die therapeutische Natur des Wassers dient oft als Rechtfertigung für die Verwendung des Namens „Vichy“; der Ruf des Ortes und seine angesehene Klientel haben auch dazu geführt, dass Hersteller und Händler den Namen selbst für Produkte verwenden, die nichts mit Badekuren zu tun haben. Im frühen 20. Jahrhundert wurden unter dem Namen Vichy u. a. Zigarettenpapier, Kerzen, Butter, abnehmbare Halskrausen, Strumpfhosen, Waschpulver und sogar Rasierklingen verwendet!
Zwischen 1862 und 1939 wurden 1.700 Markenzeichen einschließlich „Vichy“ eingetragen, zu einer Zeit, als der weltweite Export von Flaschen mit Vichy-Mineralwasser den Namen zu einem Modebegriff gemacht hatte. Viele dieser Produkte – darunter auch die berühmte Pastille – nutzen die Vorteile des Mineralwassers.
Der Vichy-Stoff ist nach wie vor sehr beliebt und sein Name ist nun Teil der französischen Sprache. Das populärste Produkt mit dem Namen Vichy in den letzten Jahrzehnten war zweifellos die Kosmetikmarke, die mittlerweile auf jedem Kontinent verkauft wird.
FLIRTEN UND KOSMOPOLITANISMUS
Der Aufenthalt in einer Kurstadt, um das Wasser zu genießen, war eine hervorragende Gelegenheit, sich mit der High Society zu treffen und Allianzen zu schließen, und Vichy war da keine Ausnahme. Rund um die Quellen, in den Parks, bei Ausflügen oder Bällen wurden Strategien entwickelt, um Hochzeitsvorschläge einzubringen. Der Hauptweg des Parc des Sources wurde „la potinière“ („der Klatsch“) genannt und die Gallery war „Eligible bachelorettes‘ corner“ („Eligible bachelorettes‘ Ecke“). Vichy war auch eine hochgradig kosmopolitische Stadt. Im Jahr 1836 schrieb Henri Lecoq: „Here the elite of the sick and the curious is to be found, forming a colourful society in which every part of France and every country in Europe is represented“. Mit dem Aufkommen neuer Transportmethoden wurden die Nationalitäten noch vielfältiger: In den 1930er Jahren kamen die Besucher aus etwa 40 Ländern. Die Briten waren die größte ausländische Kolonie, aber es gab auch viele Menschen aus Nordafrika, dem Nahen Osten und sogar Nord- und Südamerika.
BORNE 20
APOTHEKEN UND GROCERIES
Viele Lebensmittelprodukte begannen, den Namen „Vichy“ zu tragen. Es gab viele Hersteller – mit Sitz in Vichy, aber auch in Marseille, Bordeaux, Arles oder Paris -, die mit den positiven Wirkungen von Salzen oder Naturgasen in ihren Produkten warben.
Viele dieser Produkte wurden bei Chemikern verkauft: auflösbare Salze, verdauungsfördernde Riegel, erweichende Körner, abführende Süßigkeiten oder sogar Seife oder Zahnpasta. Lemonade – ein fizzy Getränk wie einige der Vichy-Wässer – wurde oft als hygienisch, mineralisch, verdauungsfördernd oder abführend beworben.
Auch Spirituosen wurden laut Herstellern angeblich durch die verdauungsfördernden und stärkenden Eigenschaften von Mineralsalzen verbessert, vor allem wenn sie unter der Schirmherrschaft des Kaisers oder der Celestine-Mönche standen! Auch Kokosnusspulver, Custard oder Zwieback wurden mit dem Namen Vichy gekennzeichnet.
PASTILLEN UND SÜSSIGKEITEN
Pastillen und Süßigkeiten aus Vichy sind zweifellos wegen ihres Geschmacks erfolgreich, aber ein Teil ihrer Beliebtheit ist auch auf die große Vielfalt der angebotenen Souvenirboxen zurückzuführen. Vichy-Süßigkeiten profitieren auch von ihren therapeutischen Vorteilen: Die berühmte Pastille wurde 1825 von Joseph d’Arcet erfunden, um das Trinken von Wasser bei Verdauungsproblemen zu ersetzen. Ihre achteckige Form erhielt sie 1857 und wurde allmählich mehr zu einem Süßstoff als zu einem Medikament. Mineralische Salze wurden bald verschiedenen Produkten wie Kandisdosen oder Schokolade hinzugefügt, und viele Springer begannen, Pastillen und Süßigkeiten mit dem Namen ihres Kurbads zu verkaufen.
Heute stellen zwei Hersteller jährlich etwa 2.200 Tonnen Pastillen her: Carambar & Co. verwendet Mineralsalze aus dem Chomel-Spring und brandmarkt seine Pastillen mit dem Namen „Vichy“ , während Moinet-Vichy Santé Salze aus dem Roger-Spring in Hauterive unter dem Markennamen „Bassin de Vichy“ verwendet.
TABLET-PRESS-MASCHINE
Die Tablettenpressmaschine war ein wichtiger Durchbruch bei der Herstellung von Pastillen. Vor ihrer Erfindung wurde die Mischung – die hauptsächlich aus Zucker, Wasser und Mineralsalzen bestand – geglättet und dann mit einem Punch geschnitten. Die Tablettenpresse verhinderte die Verzerrung der Pastillen und die Veränderung der Aromen, die durch das Ofentrocknen verursacht wurde, und ermöglichte es, die Produktionskapazität um das Hundertfache zu steigern. 1953 wurde die Maschine erstmals eingesetzt, als die Pastillen ihre heutige Form erhielten. Die Presse prägt auch die Herkunft der Pastille ein.
SEITE B
COSMETICS
Nachdem sie 1931 mit den dermatologischen Vorteilen der Quelle Lucas experimentiert hatten, waren die Manager des Kurhauses Dr. Haller und Georges Guérin die ersten, die Thermalwasser in der Kosmetologie einsetzten. Sie gründeten in Partnerschaft die Society for Dermatological Hygiene und brachten eine Reihe von acht Produkten für verschiedene Hauttypen mit dem Namen „Secrets of Vichy“ auf den Markt. Zuvor, während des Zweiten Kaiserreichs, hatten einige Parfümhersteller Vichys Ruhm als Verkaufspunkt genutzt, jedoch ohne jegliche Innovation.
Das Unternehmen wurde 1955 von L’Oréal aufgekauft, das beschloss, die Produkte in ganz Europa zu vermarkten. 1969 hatte L’Oréal mit Hilfe von Bürgermeister Dr. J. Lacarin eine Fabrik in Vichy-Rhue, in der Nähe der Thermalquellen, errichtet. Die Marke wurde international bekannt.
Das Werk Vichy ist weltweit für sein innovatives Fachwissen im Bereich der Dermokosmetik bekannt und beschäftigt mehr als 450 Mitarbeiter. Die Marke Vichy umfasst 200 Produkte, die in 60 Ländern verkauft werden, und 85.000 Chemistinnen‘.
VICHY GINGHAM
Gingham auf Französisch wird „Vichy“ genannt, weil es in Cusset in der 1826 gegründeten Grivats-Mühle hergestellt wurde. Es wurde zunächst aus Hemp hergestellt und war für seine Härte bekannt. Nach und nach wurde Baumwolle anstelle von Schilf verwendet und der Stoff wurde feiner, aber immer noch preiswert.
Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Uniform der Frauen, die das Wasser servierten, aus einem blauen Stoff mit weißen Streifen geschnitten. Ein Besuch in der Mühle war ein beliebter Ausflug für Frauen, die ein Souvenir mit nach Hause nehmen wollten, wie L. Piesse 1854 bemerkte: „Leaving Vichy without a „grivat“ (a piece of fabric) is the same as never having having visited Vichy.“
Die Mühle wurde 1867 bei einem Brand zerstört, aber die Produktion wurde in Werkstätten in Cusset und Vichy bis 1914 fortgesetzt. Das Vichy-Muster wurde 1959 wieder modisch, nachdem Brigitte Bardot in einem pinkfarbenen Gingham-Kleid von Jacques Esterel geheiratet hatte. Das zeitlose Muster wird regelmäßig von Modedesignern wie Sonia Rykiel, Chanel oder Dior verwendet.
